麻痹 (má bì) — 저린, 마비된; 저리다, 마비되다 (의학적); 안일한, 태만한; 안일하게 만들다, 무…

뜻

문자 그대로 '마비시키다/무감각하게 하다', 의학적으로 사용됨 (전신 마비는 瘫痪이 더 임상적), 그리고 이 수준에서는 더 흔히 비유적으로 '방심하게 하다' — 自满(조용한 자기 만족)보다 강함.

저린마비된저리다마비되다 (의학적)안일한태만한안일하게 만들다무감각하게 하다 (비유적)

麻痹。
Zhè zhǒng bìng huì má bì jī ròu xì tǒng.
이 질병은 근육계를 마비시킬 수 있어요.
麻痹。
Qiān wàn bú yào bèi zàn shí de chéng gōng má bì.
일시적인 성공에 절대 방심하지 마세요.
麻痹，。
Tā zuì jìn hěn má bì, gōng zuò chū le bù shǎo chā cuò.
그는 최근에 매우 태만해서 일에서 실수를 많이 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

麻má저리다, 마비되다

痹bì마비

'저리다'와 '마비'가 합쳐져 감각이 없어지거나 해이해지는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒畀痹

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

畀

畀bì痹bì

지금도 같은 소리

痹는 병을 의미하는 疒와 발음을 나타내는 畀가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.