麻花 (má huā) — 꼬인 튀김 과자 (꼬여서 바삭한 간식); 옷에 닳아서 반질반질해진 부분 (과도한 사용…

뜻

麻花는 서로 관련 없는 두 가지 뜻이 있습니다: 꼬인 튀김 과자, 그리고 마찰로 인해 옷에 생긴 윤기 나는 닳은 부분(예: 바지 무릎). 두 번째 뜻만 동사 磨('문지르다')와 함께 사용됩니다.

명사

꼬인 튀김 과자 (꼬여서 바삭한 간식)옷에 닳아서 반질반질해진 부분 (과도한 사용이나 마찰로 인한)

양사 · 根

麻花。
Wǒ zài tiān jīn mǎi le yì xiē má huā dài huí jiā.
나는 톈진에서 꼬인 튀김 과자를 좀 사서 집에 가져왔어요.
麻花，。
Zhè zhǒng má huā yòu cuì yòu xiāng, hěn hǎo chī.
이런 꼬인 튀김 과자는 바삭하고 고소해서 아주 맛있어요.
麻花。
Tā kù zi de xī gài chù dōu mó chū má huā le.
그는 바지 무릎 부분이 마찰로 인해 윤기 나게 닳았어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.