麻醉 (má zuì) — 마취하다 (의학적); (비유적으로) 무감각하게 하다 (마음이나 감정을)

뜻

의학에서 문자 그대로 '마취하다'; 비유적으로 현실을 도피하기 위해 마음이나 감정을 마비시키다 — 腐蚀나 腐败(적극적인 도덕적 타락)보다 부드럽고 자기기만적. 주로 自己와 함께 쓰임.

동사

마취하다 (의학적)(비유적으로) 무감각하게 하다 (마음이나 감정을)

麻醉。
Yī shēng gěi bìng rén dǎ le má zuì.
의사가 환자에게 마취를 했어요.
麻醉，。
Tā tōng guò hē jiǔ má zuì zì jǐ, zàn shí wàng jì fán nǎo.
그는 술을 마셔서 자신을 마비시키고, 일시적으로 걱정을 잊어요.
麻醉。
Cháng qī de yā lì má zuì le tā de gǎn shòu.
장기간의 스트레스가 그의 감정을 마비시켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

麻má마비되다

醉zuì취하다

마비(麻)와 취함(醉)이 합쳐져 감각이나 의식의 상실을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

酉卒醉

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu술

소리 부분声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

醉는 술을 뜻하는 酉 부분과 소리를 내는 卒 부분이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.