麻雀 (má què) — 참새 (작은 갈색/회색 새); 마작 (타일 게임)

뜻

한 단어에 두 가지 무관한 의미: 작은 새 '참새'(只로 셈)와 마작 게임(打麻雀로 '마작을 하다').

명사
참새 (작은 갈색/회색 새)마작 (타일 게임)
양사 · 只

예문

  • 麻雀。
    Yì zhī má què fēi dào le chuāng tái shàng.
    참새 한 마리가 창턱에 날아왔습니다.
  • 麻雀。
    Zhōu mò tā men xǐ huan jù zài yì qǐ dǎ má què.
    주말에 그들은 모여서 마작을 치는 것을 좋아합니다.
  • 麻雀。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō má què zài zhǎo chī de.
    공원에 먹이를 찾는 참새가 많습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

麻má얼룩진
雀què새

“麻”는 얼룩진 색상을 나타내고 “雀”는 작은 새를 의미해요. 이 새의 이름에서 유래한 게임이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

麻 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

雀는 小(작다)와 隹(새)가 합쳐져서 작은 새, 즉 참새를 나타내요.

雀 열기 →
수록된 곳
새

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.