默许 (mò xǔ) — 묵시적으로 동의하다

뜻

아무 말 없이 동의하거나 고개를 끄덕이는 등 침묵 속의 동의를 의미. 단순한 默认(묵인)보다 강함. 직접 목적어를 취하며, 주로 계획, 요청, 약속 등에 사용됨.

동사

묵시적으로 동의하다

，默许。
Gōng sī lǐng dǎo suī rán méi shuō huà, dàn yǐ jīng mò xǔ le tā de jì huà.
회사 지도부는 아무 말도 하지 않았지만, 그의 계획을 묵인했어요.
默许，。
Tā mò xǔ le hái zi de qǐng qiú, zhǐ shì diǎn le diǎn tóu.
그녀는 아이의 요청을 묵인하며 고개만 끄덕였어요.
默许。
Liǎng guó zhī jiān sì hū mò xǔ le zhè zhǒng mò qì de hé zuò fāng shì.
두 나라 사이에 이런 암묵적인 협력 방식을 묵인하는 듯했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

默mò조용한

许xǔ허락하다

默(조용한)과 许(허락하다)가 합쳐져서 묵시적인 동의를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

黑犬默

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

黑

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

默는 검은색을 뜻하는 黑와 개를 뜻하는 犬이 결합된 글자예요. 여기서 黑가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 許의 것이며, 许는 그 간체자입니다.

言午許

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말; 언어

소리 부분声符shēngfú

午

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 許는 ‘말’을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 午가 결합된 글자예요. 许는 간체자랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.