鼓吹 (gǔ chuī) — (동사) 옹호하다, 장려하다 (중립/긍정적); (동사) 떠벌리다, 선전하다, 과장 광고하다 (종종 부정적, 과장이나 선전을 암시)

뜻

타동사로, 어떤 것을 옹호하거나 홍보하다는 의미. 종종 과장된 선전의 느낌을 가짐. 문맥에 따라 중립적인 옹호에서 부정적인 과대광고까지 어조가 다양함.

동사
옹호하다장려하다 (중립/긍정적)떠벌리다선전하다과장 광고하다 (종종 부정적, 과장이나 선전을 암시)

예문

  • 鼓吹。
    Tā duō nián lái yì zhí gǔ chuī jiào yù gǎi gé.
    그는 수년 동안 교육 개혁을 주장해 왔어요.
  • 鼓吹,。
    Zhè xiē guǎng gào guò yú gǔ chuī chǎn pǐn de xiào guǒ, bú tài kě xìn.
    이 광고들은 제품의 효과를 지나치게 선전해서 신뢰하기 어려워요.
  • 鼓吹。
    Fǎn duì dǎng gǔ chuī de yán lùn wǎng wǎng quē fá shì shí yī jù.
    야당이 선전하는 수사는 종종 사실적 근거가 부족해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

吹chuī불다

鼓와 吹는 원래 북을 치고 악기를 불어서 소리를 내는 걸 뜻하는데, 둘이 합쳐지면 큰 소리로 홍보한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 壴壴zhù북
  • 支支zhī북채를 잡은 손

鼓는 북을 뜻하는 壴와 북채를 잡은 손을 의미하는 支가 합쳐져서 북을 치는 모습을 나타내요.

鼓 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

吹는 입으로 바람을 불어내는 모습을 나타내는 口와 ‘불다’를 의미하는 欠이 결합된 글자예요.

吹 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.