齐备 (qí bèi) — 모두 준비되다; 완비되다

뜻

격식/문어 동사로 필요한 모든 것이 모여서 준비된 상태 — 모두 준비됨, 완비됨. 재료, 장비, 준비에 사용되며 사람에게는 쓰이지 않음.

동사
모두 준비되다완비되다

예문

  • 齐备。
    Suǒ yǒu cái liào yǐ jīng qí bèi le.
    모든 재료가 준비되었어요.
  • 齐备。
    Wǒ men de zhǔn bèi gōng zuò yǐ jīng qí bèi.
    준비 작업이 완료되었어요.
  • 齐备，。
    Shè bèi shàng wèi qí bèi, qǐng shāo děng.
    장비가 아직 준비되지 않았으니 잠시 기다려 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

齐qí완전한
备bèi준비된

齐는 ‘완전한’이라는 뜻이고 备는 ‘준비된’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 모든 게 다 준비됐다는 의미죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 齊의 것이며, 齐는 그 간체자입니다.

전통 형태인 齊는 여러 개의 과일이나 가시가 깔끔하게 배열된 모습을 그린 것이고, 간체자인 齐는 이후에 나온 축약형이에요.

齐 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.

번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

备 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.