齐心协力 (qí xīn xié lì) — 합심하여 노력하다; 일치하여 협력하다; 한 팀으로 함께 힘을 모으다

Definition

Examples

• 只有全体员工齐心协力，公司才能发展得更好。
  Zhǐ yǒu quán tǐ yuán gōng qí xīn xié lì, gōng sī cái néng fā zhǎn dé gèng hǎo.
  모든 직원이 함께 노력해야 회사가 더 잘 발전할 수 있어요.
• 在这次救灾行动中，大家齐心协力，很快就控制了灾情。
  Zài zhè cì jiù zāi xíng dòng zhōng, dà jiā qí xīn xié lì, hěn kuài jiù kòng zhì le zāi qíng.
  이번 재난 구호 활동에서 모두가 합심하여 빠르게 상황을 통제했어요.
• 他们一家人齐心协力，克服了许多困难。
  Tā men yì jiā rén qí xīn xié lì, kè fú le xǔ duō kùn nan.
  그들의 가족은 한마음으로 협력하여 많은 어려움을 극복했어요.