AdjectivesHSK 5
형용사 보어 得不得了
得不得了는 형용사 뒤에 붙어 극단적인 정도를 나타내며, 영어의 'terribly'나 'extremely'와 비슷해요. 구어체 중국어에서 강한 강조를 위해 사용돼요. 동작 동사와는 사용하지 말고, 형용사와 상태 동사에만 적합해요.
구조
형용사 + 得不得了
예문
- 爸爸气得不得了，你要倒霉啦。Bà ba qì dé bù dé liǎo, nǐ yào dǎo méi lā.아빠가 엄청 화났어. 너 큰일 났다.
- 她的妈妈刚去世，她难过得不得了。Tā de mā ma gāng qù shì, tā nán guò dé bù dé liǎo.그녀의 엄마가 방금 돌아가셔서, 그녀가 엄청 슬퍼해요.
- 今天冷得不得了，怎么会这么冷？Jīn tiān lěng dé bù dé liǎo, zěn me huì zhè me lěng?오늘 엄청 추워요! 어떻게 이렇게 추울 수가 있죠?
- 最近有很多项目，忙得不得了。Zuì jìn yǒu hěn duō xiàng mù, máng dé bù dé liǎo.요즘 프로젝트가 너무 많아서 엄청 바빠요.
- 升职的事情让他高兴得不得了。Shēng zhí de shì qing ràng tā gāo xìng dé bù dé liǎo.승진한 일이 그를 엄청 기쁘게 했어요.