ComplementsHSK 5
심화 정도 보어
得很, 得不得了, 得要命, 得不行과 같은 심화 정도 보어는 得 뒤에 위치하여 형용사나 동사의 극단적인 정도를 나타내며, 很보다 훨씬 강합니다. 비격식적인 대화에서 강도나 짜증을 강조할 때 자주 사용됩니다. 공식적인 맥락에서는 과도하게 극적으로 들릴 수 있으므로 남용하지 않도록 주의하세요.
구조
형용사 + 得 + [정도보어]
정도 보어에는 很, 不得了, 要命, 不行이 포함됩니다.
예문
- 这个孩子自私得很。Zhè ge hái zi zì sī dé hěn.이 아이는 정말 이기적이에요.
- 我爸爸固执得不得了。Wǒ bà ba gù zhí dé bù dé liǎo.우리 아버지는 엄청 고집이 세요.
- 赢了比赛以后，他骄傲得不得了。Yíng le bǐ sài yǐ hòu, tā jiāo ào dé bù dé liǎo.그는 대회에서 이긴 후에 몹시 자랑스러워했어요.
- 我儿子淘气得要命。Wǒ ér zi táo qì dé yào mìng.제 아들은 엄청 말썽꾸러기예요.
- 我的牙痛得不行。Wǒ de yá tòng dé bù xíng.이가 너무 아파서 죽겠어요!