ComplementsHSK 5
심화 가능 보어
동사 + 得了'와 '동사 + 不了'를 사용하여 어떤 일을 할 수 있는지 여부를 표현하며, 종종 외부 요인이 결과에 영향을 미친다는 느낌을 줍니다. 이 패턴은 많은 구어 상황에서 '不能 + 동사'보다 더 자연스럽습니다.
구조
동사 + 得了
한자 了는 'liǎo'로 발음되며, 능력을 나타냅니다.
동사 + 不了
부정형; 不了는 'buliǎo'로 발음됩니다.
예문
- 他那么老，走得了那么多路吗？Tā nà me lǎo, zǒu dé le nà me duō lù ma?그는 너무 늙었어요. 그렇게 먼 거리를 걸을 수 있을까요?
- 今晚我有事，去不了。Jīn wǎn wǒ yǒu shì, qù bù liǎo.오늘 밤 할 일이 있어요. 갈 수 없을 거예요.
- 这件衣服太小了，我穿不了。Zhè jiàn yī fu tài xiǎo le, wǒ chuān bù liǎo.이 옷은 너무 작아요. 입을 수 없을 거예요.
- 这件事情只有你帮得了我。Zhè jiàn shì qing zhǐ yǒu nǐ bāng dé le wǒ.이 일을 도와줄 수 있는 사람은 당신뿐이에요.