AdverbsHSK 6
반대를 나타내는 '倒'의 고급 용법
이 고급 패턴은 동사 뒤에 得가 오고 그 뒤에 倒가 와서 예상과 반대되는 결과를 표현하며, 종종 비판적이거나 아이러니한 어조를 띱니다. 주로 说 또는 想 동사와 함께 사용되며, 주어는 주로 2인칭이나 3인칭(你, 你们, 他, 他们)입니다.
구조
주어 + 동사 + 得 + 倒 + 형용사
주로 说 또는 想과 함께 사용됨. 주어는 2인칭이나 3인칭. 비판이나 예상과 반대됨을 암시함.
예문
- 你说得倒轻松。Nǐ shuō dé dǎo qīng sōng.쉽게 말하지만 (사실 쉽지 않아요).
- 他想得倒美。Tā xiǎng dé dǎo měi.그는 멋지다고 생각하지만 현실은 달라요.
- 你们说得倒好听。Nǐ men shuō dé dào hǎo tīng.말은 좋게 하지만 사실은 의심스러워요.