VerbsHSK 4
사역 동사
让(ràng), 叫(jiào), 请(qǐng), 使(shǐ) 같은 사역 동사를 '주어 + 동사 + 사람 + 술어' 패턴으로 사용해요. '~하게 하다' 또는 '~하게 시키다'를 표현해요. 술어는 동사나 형용사가 될 수 있어요. 회화에서는 让이 가장 흔하고, 使는 격식체예요. 叫는 '시키다'의 뜻이 있고, 请는 정중한 부탁이에요.
구조
주어 + 사동사 (让 / 叫 / 请 / 使) + 사람 + 서술어
술어는 동사나 형용사가 될 수 있어요. 使는 격식/문어체, 让은 더 구어체예요.
예문
- 你为什么不让我去？Nǐ wèi shén me bú ràng wǒ qù?왜 나를 안 보내 줘요?
- 那个老人让我想到了我爷爷。Nà ge lǎo rén ràng wǒ xiǎng dào le wǒ yé ye.그 노인 때문에 할아버지가 생각났어요.
- 你儿子在学校的表现叫老师很头疼。Nǐ ér zi zài xué xiào de biǎo xiàn jiào lǎo shī hěn tóu téng.네 아들의 학교에서의 행동 때문에 선생님이 골치 아파하세요.
- 我想请你帮我一个忙。Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ yí gè máng.부탁 하나 들어 주세요.
- 他的演讲使听众们非常激动。Tā de yǎn jiǎng shǐ tīng zhòng men fēi cháng jī dòng.그의 연설 때문에 청중들이 매우 감동했어요.