让 (ràng) — ~하게 하다; 허락하다; (누군가가 ~을 하도록) 시키다; (전치사) ~에 의해 (피동 구문에서 행위자를 표시, 구어체)
뜻
让(ràng)은 일상적인 '~하게 하다/허락하다/시키다'예요 — 격식 있는 允许나 许可보다 부드러워요. 전치사로는 피동문에서 행위자를 표시하며, 被보다 더 구어체예요.
동사
~하게 하다허락하다(누군가가 ~을 하도록) 시키다
전치사
~에 의해 (피동 구문에서 행위자를 표시, 구어체)
예문
- 让。Mā ma ràng wǒ chī píng guǒ.엄마가 나에게 사과를 먹게 했어요.
- 让。Tā de huà ràng wǒ hěn gāo xìng.그의 말이 나를 매우 기쁘게 만들었어요.
- 让。Wǒ de miàn bāo ràng tā chī le.내 빵이 그에게 먹혔어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 讓의 것이며, 让는 그 간체자입니다.
전통적인 형태인 讓은 言(말)과 발음을 나타내는 襄이 합쳐진 글자예요. 비난하거나 꾸짖는 의미와 관련이 있죠. 간체자인 让은 나중에 만들어진 축약형이에요.
문법
HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.