AdverbsHSK 6

根本과 到底 비교하기

根本은 '전혀', '아예'라는 의미로, 不나 没과 함께 부정을 강조할 때 사용됩니다. 到底는 '도대체', '결국'이라는 의미로, 의문문에서 강조를 위해 사용되거나 '마침내'라는 의미로 사용됩니다. 둘은 서로 대체할 수 없습니다.

구조

根本 + 不 / 没 + 동사/형용사
'전혀', '아예'를 의미하며, 절대적인 부정을 강조합니다.
到底 + 질문 ?
'도대체', '결국'을 의미하며, 의문문에서 강조를 위해 사용됩니다.

예문

  • 他根本不知道这件事。
    Tā gēn běn bù zhī dào zhè jiàn shì.
    그는 이 일을 전혀 몰라요.
  • 你到底想要什么?
    Nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me?
    도대체 무엇을 원해요?
  • 我想了很久,到底决定了。
    Wǒ xiǎng le hěn jiǔ, dào dǐ jué dìng le.
    오랫동안 생각하다가 마침내 결정했어요.

이 문법을 쓰는 단어