ComplementsHSK 4

방향 보어

방향 보어는 이동 동사(예: 上, 下, 进, 出, 回) 뒤에 来나 去를 붙여서 화자를 기준으로 한 동작의 방향을 나타내요. 핵심은 동작이 화자에게 다가오면 来를, 화자에게서 멀어지면 去를 사용하는 거예요. 자신의 움직임을 말할 때는 문맥에 따라 결정해야 하므로 주의해야 해요.

구조

동사 + 来 / 去
来는 화자 쪽으로의 움직임, 去는 화자에게서 멀어지는 움직임을 나타내요. 흔한 방향 동사: 上(위), 下(아래), 进(안), 出(밖), 回(돌아오다) 등.

예문

  • A:我在楼上，你上来。
    A: wǒ zài lóu shàng, nǐ shàng lái.
    저는 위층에 있어요. 올라오세요.
  • B:你在楼上等我一下。我一会儿就上去。
    B: nǐ zài lóu shàng děng wǒ yí xià. wǒ yí huì r jiù shàng qù.
    잠깐만 위층에서 기다려 주세요. 곧 올라갈게요.
  • A:出来玩吧，我们在酒吧等你。
    A: chū lái wán ba, wǒ men zài jiǔ bā děng nǐ.
    우리랑 나와서 놀아요. 바에서 기다리고 있을게요.
  • A:这是我家，进来吧，随便坐。
    A: zhè shì wǒ jiā, jìn lái ba, suí biàn zuò.
    여기가 우리 집이에요. 들어오세요. 편히 앉으세요.
  • A:你下班了吗？几点回来吃饭？
    A: nǐ xià bān le ma? jǐ diǎn huí lái chī fàn?
    퇴근했어요? 몇 시에 돌아와서 저녁 먹을 거예요?

이 문법을 쓰는 단어