Complex Sentence PatternsHSK 4
一...就...로 즉시 이어지는 동작 표현하기
이 패턴은 두 번째 사건이 첫 번째 사건 직후에 발생함을 나타냅니다. 첫 번째 사건 앞에 一을, 두 번째 사건 앞에 就를 사용합니다. 두 사건의 주어가 같으면 就 앞에 주어를 반복할 필요가 없습니다.
구조
주어 + 一 + 사건 1 + 就 + 사건 2
두 사건의 주어가 같으면 一 앞에 한 번만 나타냅니다.
주어1 + 一 + 사건 1, 주어2 + 就 + 사건 2
주어가 다르면 각각 해당 사건 앞에 나타냅니다.
예문
- 饿死了,我一下课就要去吃午饭。È sǐ le, wǒ yí xià kè jiù yào qù chī wǔ fàn.배고파 죽겠어요. 수업이 끝나자마자 점심 먹으러 갈 거예요.
- 你能不能一下班就去接孩子?Nǐ néng bù néng yí xià bān jiù qù jiē hái zi?퇴근하자마자 아이를 데리러 갈 수 있어요?
- 妈妈一到家就去做饭了。Mā ma yí dào jiā jiù qù zuò fàn le.엄마는 집에 도착하자마자 요리하러 갔어요.
- 老师一来大家就不说话了。Lǎo shī yì lái dà jiā jiù bù shuō huà le.선생님이 오자마자 모두 말을 멈췄어요.
- 我一进门,小狗就跑了过来。Wǒ yí jìn mén, xiǎo gǒu jiù pǎo le guò lái.제가 문에 들어서자마자 강아지가 제게 달려왔어요.
이 문법을 쓰는 단어
- 一yī하나; 한; (관사) 하나의; ~하자마자; 전체; 모든; 내내; 한자 부수 '一'(강희부수 1); 숫자를 한 자씩 말할 때 명확히 하기 위해 [yāo]로도 발음
- 就jiù(가정절 뒤에) 그렇다면; 그러면; (행동절 뒤에) 하자마자; 곧; (~와 같음 是) 단지; 다만; 그냥; 바로; 정확히; 오직; ~만; ~만큼; ~에 접근하다; ~쪽으로 움직이다; ~을 착수하다; ~에 종사하다; (자주 着와 함께) ~을 이용하여; (음식이) ~와 함께 먹다; ~에 관하여; (패턴: 就 ... 也 ...) ~라도 여전히 ...; (패턴: 不 ... 就 ...) ~하지 않으면 반드시 ...