PrepositionsHSK 4
按로 '~에 따라' 표현하기
按는 '~에 따라' 또는 '~에 기초하여'라는 뜻의 전치사로, 행동이 규칙, 계획, 일정 또는 누군가의 바람을 따름을 나타냅니다.
뒤에는 기준을 나타내는 명사 또는 명사구가 오며, '做', '说', '办', '处理' 같은 동사와 자주 함께 쓰입니다.
구조
按 + 명사/기준 + 동사
명사는 규칙(规定), 계획(计划), 일정(时间), 의견(意思) 등이 될 수 있습니다.
按 + 명사 + 来/去 + 동사
기준에 따른 방식이나 방법을 강조할 때 사용됩니다.
예문
- 请按规定的时间交作业。Qǐng àn guī dìng de shí jiān jiāo zuò yè.요구된 시간에 따라 숙제를 제출해 주세요.
- 我们按计划完成了这次旅行。Wǒ men àn jì huà wán chéng le zhè cì lǚ xíng.우리는 계획에 따라 여행을 완료했습니다.
- 按他的说法，这件事不是他的错。Àn tā de shuō fǎ, zhè jiàn shì bú shì tā de cuò.그가 말한 바에 따르면, 이것은 그의 잘못이 아닙니다.
- 老师让我们按成绩排座位。Lǎo shī ràng wǒ men àn chéng jì pái zuò wèi.선생님께서 우리에게 성적에 따라 자리를 배치하라고 하셨어요.
- 这道菜要按食谱来做。Zhè dào cài yào àn shí pǔ lái zuò.이 요리는 레시피에 따라 만들어야 해요.