Sentence patternsHSK 6
莫非로 '설마' 추측 표현하기
莫非는 의심할 이유가 있을 때 '설마 ~일까?'라는 수사 의문문을 만드는 데 사용해요. 문장은 보통 사실이나 관찰을 먼저 말하고, 그 뒤에 莫非와 추측이 와요. 문장 끝에 不成을 선택적으로 붙이면 수사적 강조가 더해져요.
구조
사실， 莫非 + 추측 + (不成)?
문장 끝의 不成은 선택적이며 의심에 수사적 강조를 더해요.
예문
- 他最近总是迟到，莫非他生病了？Tā zuì jìn zǒng shì chí dào, mò fēi tā shēng bìng le?그는 요즘 자주 지각해요. 설마 아픈 걸까요?
- 她今天没来上课，莫非她忘记了考试不成？Tā jīn tiān méi lái shàng kè, mò fēi tā wàng jì le kǎo shì bù chéng?그녀는 오늘 수업에 안 왔어요. 설마 시험을 잊어버린 걸까요?
- 外面这么吵，莫非有人在打架？Wài miàn zhè me chǎo, mò fēi yǒu rén zài dǎ jià?밖이 너무 시끄러워요. 설마 누가 싸우는 걸까요?
- 这么晚了他还没回来，莫非出了什么事？Zhè me wǎn le tā hái méi huí lái, mò fēi chū le shén me shì?이렇게 늦었는데 아직 안 돌아왔어요. 설마 무슨 일이 생긴 걸까요?
- 你这么紧张，莫非明天有面试？Nǐ zhè me jǐn zhāng, mò fēi míng tiān yǒu miàn shì?너무 긴장했네요. 설마 내일 면접이 있는 걸까요?