ConjunctionsHSK 4
要不로 '어때요' 표현하기
要不를 사용하여 상대방의 동의를 부드럽게 구하면서 간접적으로 제안을 표현해요. 이유를 말한 후나 대화의 시작 부분에 제안 앞에 要不를 두세요. 제안을 위한 표현이지 단순한 대안을 제시하는 것이 아니라는 점을 기억하세요.
구조
이유 / 상황 ，要不 + 제안
要不 + 제안 ，이유 / 상황
예문
- 要不我们一起去吧，一个人去没意思。Yào bù wǒ men yì qǐ qù ba, yí gè rén qù méi yì si.같이 갈래요? 혼자 가면 재미없어요.
- 这个星期我比较忙，要不下个星期见？Zhè ge xīng qī wǒ bǐ jiào máng, yào bú xià gè xīng qī jiàn?이번 주는 좀 바빠요. 다음 주에 만날까요?
- 要不我们换个地方吧，这里太吵了。Yào bù wǒ men huàn gè dì fāng ba, zhè lǐ tài chǎo le.다른 데로 갈까요? 여기는 너무 시끄러워요.
- 要不你先走吧，我还没做完。Yào bù nǐ xiān zǒu ba, wǒ hái méi zuò wán.먼저 가실래요? 아직 다 못 끝냈어요.
- 下雨了，要不明天去吧。Xià yǔ le, yào bù míng tiān qù ba.비가 와요. 내일 갈까요?