"If" StatementsHSK 6

假使로 '만약…라면' 나타내기

假使는 '만약' 또는 '가정한다면'을 의미하는 격식 있는 접속사예요. 결과절에서 就와 함께 쓰여 '만약…라면…이다'를 나타내요. 假使는 일상 대화보다는 주로 글쓰기나 격식 있는 상황에서 사용된다는 점에 주의하세요.

구조

假使 + 진술, + 就 + 결과

주로 중국어 문어체에서 사용돼요. 조건절은 쉼표로 끝나고, 就가 결과를 이끌어요.

假使明天下雨，我就不去上班了。
Jiǎ shǐ míng tiān xià yǔ, wǒ jiù bú qù shàng bān le.
만약 내일 비가 오면, 나는 출근하지 않을 거예요.
假使你同意，我们立马签合同。
Jiǎ shǐ nǐ tóng yì, wǒ men lì mǎ qiān hé tong.
만약 당신이 동의한다면, 우리는 바로 계약서에 서명해야 해요.
假使我们能找到更多的赞助，我们就可以帮助更多的孩子。
Jiǎ shǐ wǒ men néng zhǎo dào gèng duō de zàn zhù, wǒ men jiù kě yǐ bāng zhù gèng duō de hái zi.
만약 우리가 더 많은 후원자를 찾으면, 더 많은 아이들을 도울 수 있어요.
假使你满意，我们会很开心。
Jiǎ shǐ nǐ mǎn yì, wǒ men huì hěn kāi xīn.
만약 당신이 만족한다면, 우리는 기쁠 거예요.
假使这些办法不可靠，我们还可以想其他的办法。
Jiǎ shǐ zhè xiē bàn fǎ bù kě kào, wǒ men hái kě yǐ xiǎng qí tā de bàn fǎ.
만약 이 해결책들이 신뢰할 수 없다면, 다른 해결책을 생각해 볼 수 있어요.