Sentence PatternsHSK 5
'多亏'로 '덕분에' 표현하기
多亏(了)는 긍정적인 결과에 대해 '(누군가/무언가) 덕분에'라는 뜻입니다. 좋은 결과를 먼저 말하고, 쉼표 뒤에 多亏(了) + 그 결과를 가능하게 한 사람이나 사물을 씁니다.
구조
좋은 결과 ，多亏 (了) + 다행인 일
예문
- 我能这么快做完，多亏了你帮我。Wǒ néng zhè me kuài zuò wán, duō kuī le nǐ bāng wǒ.네 도움 덕분에 이렇게 빨리 끝낼 수 있었어.
- 我没迟到，多亏了你开车送我。Wǒ méi chí dào, duō kuī le nǐ kāi chē sòng wǒ.네가 차로 데려다줘서 늦지 않았어.
- 我的病很快好了，多亏了妈妈仔细照顾我。Wǒ de bìng hěn kuài hǎo le, duō kuī le mā ma zǐ xì zhào gù wǒ.엄마의 세심한 보살핌 덕분에 병이 빨리 나았어.
- 项目可以顺利进行，多亏了你。谢谢你。Xiàng mù kě yǐ shùn lì jìn xíng, duō kuī le nǐ. xiè xie nǐ.당신 덕분에 프로젝트가 순조롭게 진행되고 있어요. 감사합니다.