ConjunctionsHSK 4
那么로 '그러면…' 표현하기
那 또는 那么를 사용하여 앞의 내용에 기반한 제안이나 결정을 나타내요. 주로 '그래서' 또는 '그러면'으로 번역돼요. 동작의 순서를 나타낼 때는 사용하지 않고, 논리적 결론을 나타내요.
구조
상황 ，那 / 那么 + 제안 / 결정
예문
- 他不听，那我应该怎么办？Tā bù tīng, nà wǒ yīng gāi zěn me bàn?그가 듣지 않아요. 그러면 어떻게 해야 하죠?
- 大家都到了，那么我们开始吧。Dà jiā dōu dào le, nà me wǒ men kāi shǐ ba.모두 다 왔으니, 그럼 시작합시다.
- 你说得有道理，那么就这么办吧。Nǐ shuō děi yǒu dào lǐ, nà me jiù zhè me bàn ba.네 말이 맞으니, 그럼 그렇게 합시다.
- 他学过十年中文？那他的中文说得很好吧？Tā xué guò shí nián zhōng wén? nà tā de zhōng wén shuō dé hěn hǎo ba?그가 중국어를 10년 공부했다고? 그러면 중국어를 정말 잘하겠네요?
- 他们没有提前通知我们，那么这是他们的责任。Tā men méi yǒu tí qián tōng zhī wǒ men, nà me zhè shì tā men de zé rèn.그들이 사전에 통지하지 않았으니, 이건 그들의 책임이에요.