那么 (nà me) — (대명사) 그렇게, 그런 식으로; 너무 (그 정도로); (접속사) 그렇다면, 그러면

뜻

두 가지 용법을 가진 단어입니다: 형용사/동사 앞에서는 '너무, 그 정도로'(이미 설정된 상황에 대해 这么 '그렇게'와 유사)의 의미이며, 절 사이에서는 조건과 결과를 연결하여 '그렇다면, 그러면'을 뜻합니다 — 就보다 약하며 就는 즉각성을 강조합니다.

대명사
그렇게그런 식으로너무 (그 정도로)
접속사
그렇다면그러면

예문

  • 那么。
    Zhè ge píng guǒ nà me dà.
    이 사과는 너무 커요.
  • ，那么。
    Rú guǒ nǐ bù lái, nà me wǒ yě bú qù le.
    네가 오지 않으면, 그럼 나도 가지 않을게요.
  • 那么。
    Nǐ bié nà me shuō huà.
    그렇게 말하지 마세요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

那nà그
么me방식

那는 무언가를 가리키고 么는 '그런 식으로' 혹은 '그렇게'라는 뜻을 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
邑邑yì도시
소리 부분声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

오른쪽 부분의 邑는 도시를 뜻하고, 왼쪽의 冄(冉으로 쓰기도 함)는 발음을 나타내요. 원래는 국가 이름이었으나 나중에 '그'라는 뜻으로 쓰였어요.

那 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 麼의 것이며, 么는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
幺幺yāo작은, 작은 것
소리 부분声符shēngfú
麻
麻má麼
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 麼는 발음을 나타내는 麻와 작거나 작은 것을 의미하는 幺가 결합된 형태예요. 간체자인 么는 나중에 만들어진 축약형이에요.

么 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 2중국어 빈출 단어 500중국어 빈출 단어 1000중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.