AdverbsHSK 4

及时으로 '적시에' 또는 '지체 없이' 표현하기

及时은 '적시의'를 의미하는 형용사 또는 '신속히/지체 없이'를 의미하는 부사로 기능하며, 적절한 순간이나 필요할 때 즉시 발생하는 동작을 묘사합니다.

어떤 일이 적절한 시간에 이루어짐을 강조하며, 종종 긴급성이나 좋은 타이밍을 부각합니다.

구조

及时 + 동사

及时을 동사 앞에 사용하면 '신속히' 또는 '지체 없이'의 의미입니다.

주어 + 及时 + 的 + 명사

형용사로 사용될 때는 的을 붙여 명사를 수식하며 '적시의'를 의미합니다.

医生及时做了手术，病人现在很安全。
Yī shēng jí shí zuò le shǒu shù, bìng rén xiàn zài hěn ān quán.
의사가 신속히 수술을 진행했고, 환자는 현재 안전해요.
发现问题后，要及时告诉老师。
Fā xiàn wèn tí hòu, yào jí shí gào sù lǎo shī.
문제를 발견한 후에는 바로 선생님께 알려야 해요.
谢谢你的及时帮助，我才能赶上飞机。
Xiè xie nǐ de jí shí bāng zhù, wǒ cái néng gǎn shàng fēi jī.
적시에 도와주셔서 감사해요. 그렇지 않았다면 비행기를 놓칠 뻔했어요.
这是一个及时的决定，帮我们避免了很多麻烦。
Zhè shì yí gè jí shí de jué dìng, bāng wǒ men bì miǎn le hěn duō má fan.
이것은 적시의 결정이었고, 많은 문제를 피하는 데 도움이 됐어요.
雨下得很大，你及时带了伞，真是太幸运了。
Yǔ xià dé hěn dà, nǐ jí shí dài le sǎn, zhēn shì tài xìng yùn le.
비가 많이 내렸는데, 제때 우산을 가져와서 정말 운이 좋았어요.