Sentence patternsHSK 6
"由...做主"를 사용한 책임자 표현
의사 결정을 누가 하는지 말할 때는 由...做主 패턴을 사용합니다. 由 앞에는 주제나 책임 영역을, 由 뒤에는 결정권자를 놓습니다. 做主는 반드시 문장 끝에 와야 하며, 생략하면 의미가 완전히 달라집니다.
구조
주제 + 由 + 행위자 + 做主
예문
- 这件事由谁做主？Zhè jiàn shì yóu shuí zuò zhǔ?이 일은 누가 결정하나요?
- 工作安排由经理做主。Gōng zuò ān pái yóu jīng lǐ zuò zhǔ.업무 배치는 매니저가 결정해요.
- 家里的装修由我老公做主。Jiā lǐ de zhuāng xiū yóu wǒ lǎo gōng zuò zhǔ.집 인테리어는 제 남편이 결정해요.