PrepositionsHSK 5
就로 범위 제한하기
就(jiù)는 의견의 범위를 제한하는 데 사용되며, '단지 ~에 관해서' 또는 '~라는 주제에 대해'라는 의미예요. 주제 앞에 놓고, 선택적으로 来说(비격식)이나 而言(격식)을 붙인 후 의견을 추가해요. 이 구조는 격식 있는 맥락에서 흔히 사용돼요.
구조
就 + 주제 + (来说 / 而言) + 설명
来说는 더 비격식적이고, 而言은 더 격식적이에요. 실제로는 주제 표시가 자주 생략돼요.
예문
- 两国领导人就环保问题交换了意见。Liǎng guó lǐng dǎo rén jiù huán bǎo wèn tí jiāo huàn le yì jiàn.두 지도자는 환경 문제에 대해 의견을 교환했어요.
- 我就这个问题说两点我的想法。Wǒ jiù zhè ge wèn tí shuō liǎng diǎn wǒ de xiǎng fǎ.이 문제에 대해 두 가지 의견을 말하고 싶어요.
- 大家就中国互联网的发展发表了各自的看法。Dà jiā jiù zhōng guó hù lián wǎng de fā zhǎn fā biǎo le gè zì de kàn fǎ.모두가 중국 인터넷 발전에 대한 자신의 생각을 표현했어요.
- 中国主席就中国最近的经济改革做了发言。Zhōng guó zhǔ xí jiù zhōng guó zuì jìn de jīng jì gǎi gé zuò le fā yán.중국 주석은 중국의 최근 경제 개혁에 대해 발언했어요.
- 来自各国的教育学者们就什么是最好的教育方法进行了激烈的讨论。Lái zì gè guó de jiào yù xué zhě men jiù shén me shì zuì hǎo de jiào yù fāng fǎ jìn xíng le jī liè de tǎo lùn.각국에서 온 교육 전문가들이 최고의 교육 방법에 대해 열띤 토론을 했어요.