VerbsHSK 4
算으로 판단하기
算은 '~로 간주되다' 또는 '~로 여겨지다'라는 뜻입니다. '주어 + 算 + 명사' 구조를 사용하여 누군가 또는 무엇이 어떤 범주에 속하는지 판단합니다. '不 + 算'으로 부정하고, '算不算'으로 의문문을 만듭니다.
구조
주어 + (不) + 算 + 명사
예문
- 她算天才。Tā suàn tiān cái.그녀는 천재로 간주돼요.
- 这算秘密吗？Zhè suàn mì mì ma?이건 비밀로 간주돼요?
- 她算不算你女朋友？Tā suàn bu suàn nǐ nǚ péng you?그녀가 당신 여자친구로 간주될 수 있어요?
- 美国的中国菜算中国菜吗？Měi guó de zhōng guó cài suàn zhōng guó cài ma?미국식 중국 음식이 중국 음식으로 간주될 수 있어요?
- 我们认识，但是不算朋友。Wǒ men rèn shi, dàn shì bú suàn péng you.우리는 서로 알지만 친구로 간주될 수는 없어요.