Sentence PatternsHSK 4
주제-평언 문장
중국어에서는 주제를 문장 앞에 놓아 맥락을 설정한 후 그에 대한 평언을 할 수 있습니다. 특히 구어 중국어에서 말하는 내용을 강조하고 싶을 때 사용합니다. 쉼표 앞에 있는 명사가 주어라고 가정하지 않도록 주의하세요. 주제는 뒤따르는 절의 문법적 주어가 아닐 수 있습니다.
구조
주제 + 설명
주제는 쓰기에서 쉼표로 평언과 분리되는 경우가 많습니다.
예문
- 水果，我最爱吃草莓。Shuǐ guǒ, wǒ zuì ài chī cǎo méi.과일은 딸기를 제일 좋아해요.
- 这个问题，你一个人没办法解决。Zhè ge wèn tí, nǐ yí gè rén méi bàn fǎ jiě jué.이 문제는 당신 혼자서 해결할 방법이 없어요.
- 那部电影，看过的人都喜欢。Nà bù diàn yǐng, kàn guò de rén dōu xǐ huan.그 영화는 본 사람들이 모두 좋아해요.
- 他的事，我不想管那么多。Tā de shì, wǒ bù xiǎng guǎn nà me duō.그 사람 일은 너무 관여하고 싶지 않아요.
- 我的笔，弟弟弄坏了。Wǒ de bǐ, dì di nòng huài le.내 펜은 동생이 망가뜨렸어요.