Verb phrasesHSK 5

着로 '계속 ~하다가' 표현하기

무언가를 계속 하다가 다른 일이 발생했음을 표현하려면 동사를 着와 함께 반복하고(Verb + 着 + Verb + 着), 그 다음에 就를 붙이고 了로 끝나는 설명문을 추가해요. 了는 변화나 결과를 표시하며, 이 패턴은 말하기, 걷기, 먹기처럼 지속적인 동작에 가장 잘 어울려요.

구조

동사 + 着 + 동사 + 着 + 就 + 설명 + 了
지속적인 동작을 나타내는 동사를 사용해요. 설명문은 결과로 일어난 일을 설명하는 완전한 절이에요.

예문

  • 说着说着我就发现自己也糊涂了。
    Shuō zhe shuō zhe wǒ jiù fā xiàn zì jǐ yě hú tu le.
    이야기하고 또 이야기하다 보니 나도 헷갈리기 시작했어요.
  • 我今天一直都在看《论语》，看着看着，就睡着了。
    Wǒ jīn tiān yì zhí dōu zài kàn 《lún yǔ》, kàn zhe kàn zhe, jiù shuì zháo le.
    오늘 《논어》를 계속 읽었는데, 읽다 보니 잠들어 버렸어요.
  • 我在北京的胡同里走着走着就走丢了。
    Wǒ zài běi jīng de hú tòng lǐ zǒu zhe zǒu zhe jiù zǒu diū le.
    베이징의 골목길을 걷다 보니 길을 잃었어요.
  • 我听着听着歌，就唱起来了。
    Wǒ tīng zhe tīng zhe gē, jiù chàng qǐ lái le.
    노래를 계속 듣다 보니 따라 부르기 시작했어요.
  • 我上着上着课，就听到外面有人叫我。
    Wǒ shàng zhe shàng zhe kè, jiù tīng dào wài miàn yǒu rén jiào wǒ.
    수업을 듣다가 밖에서 누군가 나를 부르는 소리를 들었어요.

이 문법을 쓰는 단어