一代 (yī dài) — Generation

Definition

一代 bedeutet eine Generation, oft von Menschen in einer Familie oder Epoche (z. B. „die jüngere 一代“). 后代 bezeichnet speziell Nachkommen oder künftige Generationen; 世代 betont die Fortsetzung der Abstammungslinie über viele Generationen.

Substantiv
Generation
Zählwort · 代
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 一代。
    Xīn yī dài de jì shù zhèng zài gǎi biàn shì jiè.
    Die neue Technologiegeneration verändert die Welt.
  • 一代。
    Měi yī dài dōu yǒu bù tóng de jī huì.
    Jede Generation hat unterschiedliche Chancen.
  • 一代。
    Zhè yī dài de hái zi hěn cōng ming.
    Diese Generation von Kindern ist sehr schlau.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

一yīeins
代dàiGeneration

一 und 代 bedeuten eine Generation.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 代 steht 亻 für eine Person und 弋 liefert den Klang.

代 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.