一席话 (yī xí huà) — ein Gespräch; eine Rede; Worte (während eines einzelnen Gesprächs)

Definition

Literarische Art, 'ein Gespräch' oder 'das, was jemand gerade gesagt hat' zu sagen – eine Sitzung voller bedeutungsvoller Worte, kein Smalltalk. Wird oft nach dem Hören von Ratschlägen, einem Vortrag oder einer weisen Bemerkung verwendet.

noun
ein Gesprächeine RedeWorte (während eines einzelnen Gesprächs)

Examples

  • 一席话
    Tīng wán zhè yī xí huà, wǒ shēn shòu qǐ fā.
    Nachdem ich dieses Gespräch gehört hatte, war ich tief inspiriert.
  • 一席话
    Tā de yī xí huà ràng wǒ míng bai le xǔ duō dào lǐ.
    Seine Worte ließen mich viele Prinzipien verstehen.
  • 一席话
    Gǔ rén shuō, tīng jūn yī xí huà, shèng dú shí nián shū.
    Die Alten sagten: 'Deine Worte zu hören ist besser als zehn Jahre zu lesen.'

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.