一揽子 (yī lǎn zi) — (Adjektiv) alles umfassend; Paket (für eine Reihe von Maßnahmen, Vorschlägen, Vereinbarungen usw.)
Definition
Wird als Attribut ('ein Paket von X') für gebündelte Vorschläge, Pläne oder Abkommen verwendet – enger als 全面 ('umfassend' für eine Sache) und abzugrenzen von der Redewendung 包罗万象 (deckt alles unter der Sonne ab).
adjective
(Adjektiv) alles umfassendPaket (für eine Reihe von Maßnahmen, Vorschlägen, Vereinbarungen usw.)
Examples
- 。Zhèng fǔ tuī chū le yì yī lǎn zi jīng jì cì jī fāng àn.Die Regierung hat ein Paket von Konjunkturmaßnahmen auf den Weg gebracht.
- 。Shuāng fāng qiān shǔ le yì yī lǎn zi mào yì xié yì.Die beiden Seiten unterzeichneten ein umfassendes Handelsabkommen.
- 一揽子、。Zhè ge yī lǎn zi gǎi gé jì huà shè jí jiào yù, yī liáo děng duō gè lǐng yù.Dieser Paketreformplan deckt mehrere Bereiche wie Bildung und Gesundheitswesen ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.