一次次 (yī cì cì) — immer wieder; wiederholt; ständig

Definition

Reduplikation von 次, bedeutet 'immer wieder, wiederholt'. Wird adverbial verwendet, um eine sich wiederholende Handlung zu betonen.

Numeral

immer wiederwiederholtständig

一次次，。
Tā yī cì cì dì cháng shì, zhōng yú chéng gōng le.
Er hat es immer wieder versucht und schließlich geschafft.
一次次，。
Miàn duì yī cì cì de shī bài, tā méi yǒu fàng qì.
Trotz wiederholter Misserfolge hat sie nicht aufgegeben.
一次次。
Wǒ yī cì cì gào sù zì jǐ yào jiān chí xià qù.
Ich habe mir immer wieder gesagt, dass ich durchhalten muss.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

次次Mal

重叠Verdoppelung

一 markiert eine Instanz und 次次 wiederholt 次, um „jedes Mal“ auszudrücken – also immer wieder.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.