一波三折 (yī bō sān zhé) — Wendungen und Drehungen; eine Reihe von Rückschlägen oder Frustrationen
Definition
Redewendung für eine Geschichte, ein Projekt oder ein Leben, das auf wiederholte Rückschläge stößt, bevor es ein glückliches Ende erreicht. Deutet auf eine schwer erkämpfte Lösung hin, nicht nur auf einfache Schwierigkeiten.
idiom
Wendungen und Drehungeneine Reihe von Rückschlägen oder Frustrationen
Examples
- 一波三折。Zhè ge xiàng mù cóng kāi shǐ dào jié shù jīng lì le yī bō sān zhé.Dieses Projekt durchlief von Anfang bis Ende viele Wendungen.
- 一波三折，。Tā de rén shēng dào lù yī bō sān zhé, dàn tā cóng wèi fàng qì.Sein Lebensweg hatte viele Höhen und Tiefen, aber er gab nie auf.
- 一波三折，。Zhè ge gù shi de qíng jié yī bō sān zhé, fēi cháng xī yǐn rén.Die Handlung dieser Geschichte ist voller Wendungen, sehr fesselnd.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.