一经 (yī jīng) — einmal (nach Abschluss einer Handlung); sobald
Definition
一经 ist ein formelles schriftsprachliches Adverb mit der Bedeutung 'sobald; einmal' – wird immer von einem Verb gefolgt, nie von einem Satz wie 等. Im Gegensatz zu 曾经 beschreibt es eine logische Abfolge, keine persönliche Erfahrung in der Vergangenheit.
adverb
einmal (nach Abschluss einer Handlung)sobald
Examples
- 一经，。Zhè xiàng guī dìng yī jīng gōng bù, jiù lì kè shēng xiào.Sobald diese Verordnung bekannt gegeben wird, tritt sie sofort in Kraft.
- 一经，。Bào míng yī jīng jié zhǐ, jiù bú zài jiē shòu shēn qǐng.Sobald die Anmeldung geschlossen ist, werden keine weiteren Anträge angenommen.
- 一经，。Hé tong yī jīng qiān shǔ, shuāng fāng bì xū yán gé lǚ xíng.Sobald der Vertrag unterzeichnet ist, müssen beide Parteien ihn strikt erfüllen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.