一般 (yī bān) — gewöhnlich, üblich, mittelmäßig
Definition
Auf HSK 3 ist 一般 das lockere 'so lala / durchschnittlich' – eine leicht negative Bewertung der Qualität. 普通 bedeutet schlicht oder gewöhnlich im neutralen Sinne; 正常 bedeutet normal (wie erwartet).
Adjektiv
gewöhnlichüblichmittelmäßig
Beispiele
- 一般，。Zhè běn shū hěn yī bān, wǒ bù xǐ huan.Dieses Buch ist nur so lala; ich mag es nicht.
- 一般。Zhè ge shāng diàn de yī fu zhì liàng yī bān.Die Qualität der Kleidung in diesem Geschäft ist durchschnittlich.
- 一般。Tā de chéng jì hěn yī bān.Seine Noten sind nur durchschnittlich.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
一 und 般 bedeuten eine Art – im übertragenen Sinne auch gewöhnlich oder allgemein.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.