一身 (yī shēn) — ganzer Körper, von Kopf bis Fuß; einzelne Person, allein
Definition
Wird nach einer Eigenschaft oder einem Zustand verwendet, um zu bedeuten 'der ganze Körper ist / fühlt sich ...' (一身正气, 一身轻松). Für ein neutrales 'der ganze Körper' ist 全身 gebräuchlicher; 浑身 betont, wie das Gefühl den Körper durchdringt.
noun
ganzer Körpervon Kopf bis Fußeinzelne Personallein
Examples
- 一身。Tā máng dé yī shēn dōu shì hàn.Er ist so beschäftigt, dass sein ganzer Körper mit Schweiß bedeckt ist.
- 一身，。Tā yī shēn zhèng qì, lìng rén jìng pèi.Er ist voller rechtschaffenem Geist und gebietet Respekt.
- ，一身。Kǎo wán zhī hòu, tā yī shēn qīng sōng.Nach der Prüfung fühlte er sich am ganzen Körper entspannt.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.