三星 (sān xīng) — (Eigenname) Samsung (südkoreanischer Elektronikkonzern); (Substantiv) die Drei Sterne / Drei Unsterblichen (福、禄、寿) in der chinesischen Folklore

Definition

Wörtlich 'drei Sterne'; heute meist als Markenname Samsung bekannt. In der chinesischen Folklore die Drei Unsterblichen (福、禄、寿) für Glück, Wohlstand und Langlebigkeit.

Substantiv
(Eigenname) Samsung (südkoreanischer Elektronikkonzern)die Drei Sterne / Drei Unsterblichen (福、禄、寿) in der chinesischen Folklore

Beispiele

  • 三星。
    sān xīng Shǒu jī zài zhōng guó hěn yǒu míng.
    Samsung-Handys sind in China sehr bekannt.
  • 三星。
    Tā jiā bǎi zhe fú lù shòu sān xīng.
    In seinem Zuhause sind die drei Unsterblichen für Glück, Wohlstand und Langlebigkeit ausgestellt.
  • 三星。
    sān xīng Zài zhōng guó de shì chǎng fèn é hěn dà.
    Samsung hat einen großen Marktanteil in China.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

三sāndrei
星xīngStern

Der Name setzt sich aus 三 (drei) und 星 (Sterne) zusammen – er bezeichnet drei Sterne oder die darauf basierende Marke.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Wirtschaft & HandelMythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.