三维 (sān wéi) — dreidimensional; 3D

Definition

三维 bezieht sich speziell auf einen dreidimensionalen Raum oder eine Eigenschaft (3D), oft in Mathematik, Technik oder Grafik. 立体 beschreibt dieselbe Idee, ist aber auch ein Substantiv für eine geometrische Figur.

dreidimensional3D

Beispiele

  • 三维，。
    Zhè bù dòng huà piàn cǎi yòng le zuì xīn de sān wéi jì shù, xiào guǒ fēi cháng bī zhēn.
    Dieser Cartoon hat die neueste 3D-Technologie verwendet, und der Effekt ist sehr realistisch.
  • ，三维。
    Zài zhè ge yóu xì zhōng, wán jiā kě yǐ zài sān wéi kōng jiān lǐ zì yóu tàn suǒ.
    In diesem Spiel können die Spieler frei im dreidimensionalen Raum erkunden.
  • 三维。
    Gōng sī jì huà gòu mǎi yì tái sān wéi sǎo miáo yí lái gǎi jìn gōng zuò liú chéng.
    Das Unternehmen plant, einen 3D-Scanner zu kaufen, um den Arbeitsablauf zu verbessern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

三sāndrei
维wéiDimension

三 bedeutet drei und 维 bedeutet Dimension – zusammen beschreibt das drei Dimensionen oder 3D.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 維; 维 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 維 markiert 糸 die Bedeutung von Faden und 唯 liefert den Klang; die vereinfachte Form 维 ist eine spätere verkürzte Variante.

维 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Formen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.