三者 (sān zhě) — die drei; die drei Parteien (in formellen oder analytischen Kontexten)

Definition

Formelles Pronomen für 'die Drei' — bezieht sich auf drei bereits genannte Personen, Dinge oder Parteien. Hauptsächlich in analytischen oder schriftlichen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.

Pronomen
die dreidie drei Parteien (in formellen oder analytischen Kontexten)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 三者。
    sān zhě Zhī jiān de guān xì xū yào jìn yí bù xié tiáo.
    Die Beziehung zwischen den drei Parteien muss weiter koordiniert werden.
  • 三者，？
    Yǐ shàng sān zhě, nǐ zuì tóng yì nǎ yí gè?
    Von den drei oben genannten, welcher stimmst du am meisten zu?
  • 、三者。
    Gāi gōng sī, kè hù yǔ gōng yìng shāng sān zhě lì yì xiāng guān.
    Das Unternehmen, die Kunden und die Lieferanten – alle drei haben miteinander verbundene Interessen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

三sāndrei
者zhěEtwas/Ding

三 „drei“ plus 者 bezeichnet „die drei Parteien“.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.