三脚架 (sān jiǎo jià) — Stativ

Definition

Substantiv
Stativ
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 三脚架。
    Shè yǐng shī bǎ xiàng jī gù dìng zài sān jiǎo jià shàng.
    Der Fotograf befestigte die Kamera auf dem Stativ.
  • 三脚架，。
    Zhè ge sān jiǎo jià hěn wěn, shì hé hù wài pāi shè.
    Dieses Stativ ist sehr stabil und für Außenaufnahmen geeignet.
  • 三脚架。
    Tā yòng sān jiǎo jià lái zhī chēng wàng yuǎn jìng.
    Er benutzt ein Stativ, um das Teleskop zu stützen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

三脚drei Beine
三sāndrei脚jiǎoBein
偏正Bestimmung + Kern
架jiàStativ

三 bedeutet drei und 脚 bedeutet Beine – der 架 ist also ein Stativ mit drei Beinen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腳; 脚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch, Körper
Lautteil声符shēngfú
卻
卻què腳jiǎo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 腳 verwendet ⺼ für einen Körperteil und 卻 für den Klang; das vereinfachte 脚 ist eine spätere Kurzform.

脚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā架jià
Heute gleicher Laut

架 enthält 木 (Holz) und 加, das den Laut liefert; es bezeichnet ein hölzernes Gestell.

架 öffnen →
Erscheint in
Fotografie & Design

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.