上下 (shàng xià) — (Substantiv) oben und unten; Oberseite und Unterseite; (Substantiv) ungefähr, etwa (wird nach Zahlen verwendet); (Substantiv) alle Altersgruppen, von Alt bis Jung; alle (in einer Familie oder Organisation)

Definition

Ein gepaartes Nomen mit drei Verwendungen: physisches Oben und Unten, eine ungefähre Zahl (wie 左右, nach der Zahl gesetzt) und alle in einer Gruppe (z. B. 全家上下).

Substantiv
oben und untenOberseite und Unterseiteungefähretwa (wird nach Zahlen verwendet)alle Altersgruppenvon Alt bis Jungalle (in einer Familie oder Organisation)

Beispiele

  • 上下。
    Zhè běn shū de shàng xià dōu yǒu tú piàn.
    Dieses Buch hat Bilder oben und unten.
  • 上下。
    Tā huā le wǔ bǎi kuài shàng xià mǎi le yí gè xīn shǒu jī.
    Er hat ungefähr 500 Yuan für ein neues Handy ausgegeben.
  • 上下。
    Quán jiā shàng xià dōu qù gōng yuán wán le.
    Die ganze Familie, Alt und Jung, ging in den Park zum Spielen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

上shàngoben
下xiàunten

Oben und unten bilden als Gegensätze einen Bereich, eine ungefähre Menge oder alle Altersgruppen ab.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5WegbeschreibungMenge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.