上 (shàng) — (Substantiv) oben, auf, über (zeigt Position oder Ort an); (Verb) hinaufgehen, einsteigen (in ein Fahrzeug), besuchen

Definition

上 ist das alltägliche Positionswort für 'oben/auf' und das grundlegende Verb 'hinaufgehen, einsteigen' (in einen Bus, eine Klasse). Es wird direkt an Nomen angehängt (桌子上); verwende 上面 als eigenständige Phrase 'oben drauf' und 上去, wenn 上 + 去 die Richtung vom Sprecher weg betont.

Substantiv
obenaufüber (zeigt Position oder Ort an)
Verb
hinaufgeheneinsteigen (in ein Fahrzeug)besuchen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 上。
    Zhuō zi shàng yǒu yì běn shū.
    Auf dem Tisch liegt ein Buch.
  • 。
    Wǒ shàng chē le.
    Ich bin in den Bus / ins Auto eingestiegen.
  • 。
    Tā shàng lái le.
    Er ist heraufgekommen.

Herkunft

Hinweiszeichen
六书liùshū
指事zhǐshì

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

Grammatik

Erscheint in
100 häufigste chinesische WörterHSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 11000 häufigste chinesische WörterWegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.