上千 (shàng qiān) — über tausend; Tausende von

Definition

Numeral
über tausendTausende von
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 上千。
    Zhè cì huó dòng xī yǐn le shàng qiān rén cān jiā.
    Diese Veranstaltung hat über tausend Teilnehmer angezogen.
  • 上千。
    Zhè jiā gōng sī yǒu shàng qiān míng yuán gōng.
    Diese Firma hat über tausend Mitarbeiter.
  • 上千。
    Tā měi nián juān kuǎn shàng qiān yuán yòng yú jiào yù.
    Er spendet jedes Jahr Tausende von Yuan für Bildung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

上shàngerreichen
千qiānTausend

上 bedeutet erreichen oder überschreiten, und 千 steht für tausend – zusammen drückt das aus, dass es mehr als tausend sind.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yīEins, als Zahlsymbol
Lautteil声符shēngfú
人
人rén千qiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

千 paart 人, dessen Laut ähnlich war, mit 一, einem Zahlenstrich; die zusätzliche Linie wurde als Erweiterung erklärt – tausend ist eine Zahl, die durch fortgesetztes Zählen erreicht wird.

千 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.