上品 (shàng pǐn) — beste Qualität, höchste Güte

Definition

Substantiv

beste Qualitäthöchste Güte

上品，。
Zhè kuǎn chá shì shàng pǐn, wèi dào fēi cháng hǎo.
Dieser Tee ist Spitzenqualität; der Geschmack ist ausgezeichnet.
上品。
Tā shōu cáng de yù qì quán dōu shì shàng pǐn.
Die Jade, die er sammelt, ist alles Spitzenqualität.
，上品。
Zài gǔ dài, shàng pǐn cí qì zhǐ yǒu huáng jiā cái néng shǐ yòng.
In der Antike durfte Spitzenporzellan nur von der königlichen Familie verwendet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shànghöchste Qualität

品pǐnGüteklasse

上 vermittelt den Eindruck von „oben“ oder „höchster Qualität“, 品 bezeichnet die Güteklasse; zusammen bedeuten sie die höchste Güteklasse.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.