上好 (shàng hǎo) — erstklassig, überragende Qualität

Definition

上好 (shàng) bedeutet ‚erstklassig, von höchster Qualität‘ – Adjektiv vor Nomen für Waren, Materialien oder Produkte. Formeller als 好 und betont Premiumqualität.

Adjektiv
erstklassigüberragende Qualität

Beispiele

  • 上好。
    Zhè jiā diàn mài de shì shàng hǎo de chá yè.
    Dieser Laden verkauft erstklassigen Tee.
  • 上好。
    Tā chuān le yí jiàn shàng hǎo de xī zhuāng.
    Er trug einen erstklassigen Anzug.
  • 上好。
    Tā yòng shàng hǎo de sī chóu zuò le yì tiáo qún zi.
    Sie machte einen Rock aus erstklassiger Seide.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shàngerstklassig
好hǎogut

上 bedeutet erstklassig und 好 bedeutet gut – zusammen beschreibt es erstklassige Qualität.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →
Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.