上岗 (shàng gǎng) — mit der Arbeit beginnen; seinen Posten antreten
Definition
上岗 betont den Arbeitsbeginn an einem Posten, oft nach einer Ausbildung. 就职 und 出任 sind formeller und werden für das Antreten eines offiziellen oder leitenden Postens verwendet.
verb
mit der Arbeit beginnenseinen Posten antreten
Easily confused
Examples
- 上岗。Xīn yuán gōng xià zhōu shàng gǎng.Die neuen Mitarbeiter werden nächste Woche mit der Arbeit beginnen.
- ，上岗。Péi xùn jié shù hòu, tā men jiù kě yǐ shàng gǎng le.Nach Abschluss der Schulung können sie mit der Arbeit beginnen.
- ，上岗。Tā shì yì míng jiào shī, jīn nián jiǔ yuè zhèng shì shàng gǎng.Er ist Lehrer und tritt seinen Posten offiziell im September dieses Jahres an.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.