上操 (shàng cāo) — zum Exerzieren ausrücken, militärische Übungen durchführen

Definition

Militärischer/umgangssprachlicher Begriff für 'Exerzieren oder körperliches Training' (wörtlich 'hinaufgehen + Exerzieren'). Üblich im Militär- und Schulsportkontext; das alleinstehende Substantiv 操 ist das allgemeine Wort für Übung/Drill.

Verb
zum Exerzieren ausrückenmilitärische Übungen durchführen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 上操。
    Míng tiān zǎo shàng liù diǎn shàng cāo.
    Morgen früh um sechs exerzieren wir.
  • 。
    Zhè ge yuè wǒ men zhī shàng guò yí cì cāo.
    Diesen Monat haben wir nur einmal exerziert.
  • 上操。
    Xīn bīng měi tiān dōu yào shàng cāo.
    Neue Rekruten müssen jeden Tag exerzieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

上shànghingehen
操cāoDrill

上 bedeutet hingehen oder teilnehmen, und 操 bedeutet Drill oder Übung; zusammen beschreiben sie das Teilnehmen an militärischen Übungen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 手 zeigt eine Hand und deutet somit auf eine mit der Hand ausgeführte Aktion hin. Der rechte Teil 喿 gibt den Laut an.

操 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.