TongTong通通
Sign in

上浮 (shàng fú) — (von U-Booten, Objekten) auftauchen, nach oben treiben; (von Preisen, Gehältern, Tarifen usw.) steigen, zunehmen

Definition

Wörtlich 'nach oben treiben': verwendet für U-Boote/Objekte, die auftauchen, und für Preise, Gehälter oder Raten, die steigen – eine formellere Alternative zu 上涨. Oft mit einem Prozentsatz verbunden, um zu zeigen, wie stark etwas gestiegen ist.

verb
(von U-Booten, Objekten) auftauchennach oben treiben(von Preisen, Gehältern, Tarifen usw.) steigenzunehmen

Examples

  • 上浮。
    Qián tǐng màn màn shàng fú dào hǎi miàn.
    Das U-Boot tauchte langsam an die Meeresoberfläche auf.
  • 上浮。
    Jīn nián wù jià shàng fú le bǎi fēn zhī wǔ.
    Dieses Jahr sind die Preise um fünf Prozent gestiegen.
  • 上浮。
    Gōng sī jué dìng ràng yuán gōng gōng zī shàng fú.
    Das Unternehmen beschloss, die Gehälter der Mitarbeiter zu erhöhen.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.